البوابة
الخراطة
معيار القبول acceptance gauge
بعد حقيقي: البعد الناتج بعد التشغيل. actual dimension
معيار قابل للضبط adjustable gauge
سماح : الفرق بين أصغر قطر ثقب وأكبر قطر عمود في المزدوجة وهو الاصطلاح الذي يعطي للحد الأدنى للخلوص أو الحد الأعلى للتداخل. allowance
رسم تجميعي: رسم يبين كيفية تركيب الأجزاء التي يتألف منها الجسم مجمعة ومركبة مع بعضها البعض . assembly drawing
مخرطة آلية automatic lathe
مسقط مساعد auxiliary view
قميص barrel
سير belt
مسننة مخروطية bevel gear
مخططات blueprints
صامول bolt
خط الاطار border line
تجويف boring
آلة تجويف boring machine
مُستدِقْةُ براون وشارب : وتساوي 41 مم في كل متر طولي. Brown & Sharp taper
أجهزة معايرة calibration instruments
صلب كربوني carbon steel
حديد صب: سكيبة من عنصري الحديد والكربون نسبة الأخير فيها من 2-4%. cast iron
سبك casting
ريشة مركز centre drill
مخرطة سبكية centre lathe
خط المحور centre line
قوة نابذة centrifugal force
قوة جاذبة centripetal force
نحاته: الشظايا التي تتخلف عن الخراطة. chips
أزميل chisel
إزملة chiseling
ظرف: قابض لقم المخرطة. chuck
خلوص: الفراغ بين عنصري المزدوجة. clearance
توافق خلوصي: ازدواج قطعتين بحيث يكون مقاس العمود أقل من مقاس الثقب . clearance fit
سنّ خشنة coarse thread
سك: عملية تشكيل المواد بضغطها وهي منحصرة في فراغ قالب تشكيل. coining
نابض ضغط compression spring
رسم انشائي construction drawing
خط الانشاء construction line
محلول تبريد coolant
فرن القبة: فرن أسطواني رأسي يتم صهر حديد المصبويات فيه واللفظ الانجليزي مشتق من الكلمة العربية قبة التي تصف هيئة السقف. cupola furance
زوايا السكين cutter angles
زاوية القطع cutting angle
خط القطع cutting line
سرعة القطع: هي السرعة الخطية التي يقطع بها حد القطع سواء كان ذلك ناتجا عن تحريك حد القطع أو تحريك الجزء المشغل. cutting speed
إهتلاك depreciation
عمق القطع: هو المسافة العمودية على محور قطعة العمل التي يتحركها سكين المخرطة في كل مشوار. depth of cut
قدمة عمق (منزلقة) depth vernier caliper
رسم تفصيلي detail drawing
بسط (السطح) development of surface)
انحراف: الفرق بين القياس الفعلي والقياس الاسمي. deviation
مؤشر مدرج dial indicator
لقمة تسنين die
ماسك لقمة التسنين die stock
خط البعد dimension line
وضع الابعاد dimensioning
مقسم divider
رأس التقسيم dividing head
سنّ مزدوجة (بابين) double thread
تفريز متعاكس down cut milling
رسام draftsman
رسم drawing
سحب drawing
لوح الرسم drawing board
مكتب الرسم drawing office
مقياس الرسم drawing scale
طقم الرسم drawing set
ورقة الرسم drawing sheet
مثقب drill
ظرف المثقب drill chuck
تغذية المثقب drill feed
ثقب drilling
مسننة ادارة: المسننة التي تُعطى الحركة. drive gear
مسننة مدارة: المسننة التي تأخذ الحركة. driven gear
خراطة لا مركزية eccentric turning
مسقط أمامي elevation (front view)
رسم هندسي engineering drawing
سنّ سبعة (7) انجليزية (ويتورث) english "V" thread (witworth)
مقايسة: تقدير التكلفة قبل البدء في تنفيذ الأعمال. estimate
أدوات استخراج: وهي أدوات تستخدم لاخراج الأعمدة والجلب عندما تكون هذه الأجزاء صعبة الفك. extraction tools
بثق: عملية تشكيل المادة بضغطها لتخرج من فتحة معينة* متخذة الشكل المطلوب للمنتج. extrusion
صينية رأسية faceplate
حركة تغذية: هي التحرك في المسافة الطولية أو العرضية التي تحركها سكين المخرطة بالملم/ث . feed motion
مبرد file
برد filing
برادة fillings
سنّ ناعم fine thread
تشطيب finishing
اسقاط في الزاوية الأولى first, angle projection
تلاؤم : ازدواج قطعتين. fit
قاعدة ارتكاز fixed anvil
تثبيتة fixture
سير منبسط flat belt
تطريق بالحرارة forging
اطار frame
رسم حر free hand, drawing
زاوية الجرف الأمامي front (or top) rake angle
زاوية الخلوص الأمامي front clearance angle
مسقط أمامي front view (elevation)
مقطع كامل full section
معيار gauge
مسننة gear
صندوق المسننات gear box (1)
تشكيل المسننات gear cutting
جلخ grinding
قرص جلخ grinding wheel
ذكر تسنين hand tap
صلادة: خاصة مقاومة المادة للخدش أو التآكل بفعل المؤثرات الخارجية. hardness
غراب ثابت head stock
معالجة حرارية heat treatment
مسننة حلزونية helical gear
صامول سداسي الرأس hexagon-head bolt
خط مخفي hidden line
صلب السرعات العالية high-speed steel
تلميع honing
فارزة أفقية horizontal milling machine
منتجات صناعية industrial products
حقن injection
قدمة داخلية inside caliper
تفتيش inspection
تبادلية: قابلية الأجزاء للتبادل. interchange ability
تداخل interference
تلاؤم تداخلي: ازدواج قطعتين بحيث يكون مقاس العمود أكبر من مقاس الثقب . interference, fit
آلة الجلخ الداخلي internal grinding machine
باسط الدائرة: هو المسار الذي ترسمه نقطة موجودة على خط مستقيم ملامس لدائرة عندما يتحرك هذا الخط في مستوى الدائرة دون انزلاق. involute curve
رسم منظوري isometric drawing
مستدقّة جارنو: وتساوي 50 مم في كل متر طولي. Jarno taper
ظرف ثلاثي jaw chuck (3)
ظرف رباعي jaw chuck (4)
خابور: قطعة معدنية تستخدم لتثبيت قطعة باخرى وذلك كي تتحرك القطعتان معا وفي اتجاه واحد كأنهما قطعة واحدة. key
برغلة: عملية تحزيز السطوح الخارجية للأعمدة من أجل تسهيل عملية قبضها بغية تحريكها حركة دورانية. knurling
مخرطة lathe
عمود الجر lead screw (6)
سنّ شمالي left hand thread
صامولة تثبيت lock nut (7)
حلقة احكام: وهي حلقة تستخدم للربط. locking ring
ظرف مغناطي magnetic chuck
صيانة maintenance
شنكار marking gauge
وضع العلامات marking off
شنكرة: هي عملية نقل خطوط التشغيل الى جسم الشغلة المراد تشكيلها طبقا للرسم المعطى. marking out
قياس measurement
أدوات قياس measuring instruments
رسم ميكانيكي mechanical drawing
سنّ (7) مترية metric "V" thread
ميكروميتر micrometer
مِكْرُون : وحدة تساوي (10ق-6)م. micron
تفريز milling
سكين تفريز milling cutter
فارزة milling machine
زيت معدني mineral oil
مستدقّة مورس: وتساوي 31 مم في كل متر طولي. Morse taper
قالب mould
عمود ضبط movable (4) spindle
بعد اسمي: هو البعد الذي يكتب على الرسم. nominal dimension
خط الجسم object line
مقطع متعرج offset section
زيت عضوي organic oil
قدمة خارجية outside caliper
مسقط جزئي partial projection
مقطع جزئي: وهو المقطع الذي يوضح فكرة معينة داخل الرسم. partial section
مسقط جزئي partial view
أجزاء المخرطة السنبكية parts of centre lathe
صناعة نماذج pattern making
خطوة: المسافة بين نقطتين متناظرتين على سنين متتاليين. pitch
مستوى plane
مكشطة عربة planning machine
تلميع polishing
قالب كبس press die
كَبْس pressing
خراطة جانبية (للاقواس) profile turning
اسقاط مسقط: الصورة التي تنطبع للجسم على مستوى عمودي مع الأشعة البصرية. projection
رسم اسقاطي: رسم يبين المجسم في مستوى واحد. projection drawing
خواص properties
خراطة البكرات pulley turning
تخريم punching
معيار نصف القطر radius gauge
مواد أولية raw materials
موسع الثقوب: أداة قطع ناعم تستعمل لتكملة الثقوب reamer
ترددي reciprocating
مقطع مُزال removed section
سقاطة توقيت rethet stop (6)
سنّ يمينيه right-hand thread
معيار حلقي ring gauge
دسار rivet
برشمة riveting
درفلة rolling
جذر root
مقطع مُدار rotated section
مسطرة rule, ruler
عربة saddle (4)
منشار saw
نشر sawing
برغي screw
معيار قطع البراغي screw-cutting gauge
معيار خطوة البرغي screw pitch gauge (21)
مقطع section
خط التأشير section line
برغي زَنْق (ضغط) set screw
كشط shaping
مكشطة نطّاحة shaping machine (22)
قصّ shearing
زاوية الخلوص الجانبي side-clearance angle
زاوية الجرف الجانبي side rake angle
مسقط جانبي side view
سنّ مفردة single thread
مكشطة شقوب slotting machine
قطع غيار spare parts
مواصفات specifications
نابض: تحديد الصفات والخصائص spring
مسننة فوارية للمحور spur gear
صامول مربع الرأس square-head bolt
سنّ مربعة square thread
صلب steel
رموز خشونة السطح surface quality symbols
آلة جلخ السطوح surface grinding machine
صفيحة استواء surface plate
غراب متحرك tail stock
كفّ التسنين tap wrench
مستدقة taper
خراطة المستدقّات taper turning
رسم فني technical drawing
نابض شد tension spring
قِمْع thimble
اسقاط في الزاوية الثالثة third angle projection
سِنّ thread
سن ويتورث thread witworth)
زاوية السنّ thread angle
عمق السنّ thread depth
مكروميتر الأسنان thread micrometer
تسنين threading
تفاوت tolerance
حامل السكين tool holder
مربط العدة tool post
مسقط أفقي top view plan)
شفّ الرسم tracing
ورق الشفّ tracing paper
كربيد التنغستن: وهي مادة تقاوم التآكل وتتحمل درجات الحرارة العالية حتى 900مْ وتصنع منها أدوات القطع. tungsten carbide
خراطة turning
سكين خراطة turning cutter
مخرطة برجية turret lathe
ريشة ليْ twist drill
آلة الجلخ الشاملة universal grinding machine
فارزة شاملة universal milling machine
تفريز متوافق upcut milling
قاعدة سبعية: كتلة من الصلب بها مجرى على هيئة (7) توضع عليه الاسطوانات أثناء عمليات التخطيط أو القياس. v block
سير مثلث v belt
قَدَمةٌ بورنية vernier caliper
مخرطة رأسية vertical lathe
فارزة رأسية vertical milling machine
مسقط view
فضالة waste
عصب web
رسم تنفيذي working drawing
قطعة عمل workpiece
مشغل workshop
معيار القبول acceptance gauge
بعد حقيقي: البعد الناتج بعد التشغيل. actual dimension
معيار قابل للضبط adjustable gauge
سماح : الفرق بين أصغر قطر ثقب وأكبر قطر عمود في المزدوجة وهو الاصطلاح الذي يعطي للحد الأدنى للخلوص أو الحد الأعلى للتداخل. allowance
رسم تجميعي: رسم يبين كيفية تركيب الأجزاء التي يتألف منها الجسم مجمعة ومركبة مع بعضها البعض . assembly drawing
مخرطة آلية automatic lathe
مسقط مساعد auxiliary view
قميص barrel
سير belt
مسننة مخروطية bevel gear
مخططات blueprints
صامول bolt
خط الاطار border line
تجويف boring
آلة تجويف boring machine
مُستدِقْةُ براون وشارب : وتساوي 41 مم في كل متر طولي. Brown & Sharp taper
أجهزة معايرة calibration instruments
صلب كربوني carbon steel
حديد صب: سكيبة من عنصري الحديد والكربون نسبة الأخير فيها من 2-4%. cast iron
سبك casting
ريشة مركز centre drill
مخرطة سبكية centre lathe
خط المحور centre line
قوة نابذة centrifugal force
قوة جاذبة centripetal force
نحاته: الشظايا التي تتخلف عن الخراطة. chips
أزميل chisel
إزملة chiseling
ظرف: قابض لقم المخرطة. chuck
خلوص: الفراغ بين عنصري المزدوجة. clearance
توافق خلوصي: ازدواج قطعتين بحيث يكون مقاس العمود أقل من مقاس الثقب . clearance fit
سنّ خشنة coarse thread
سك: عملية تشكيل المواد بضغطها وهي منحصرة في فراغ قالب تشكيل. coining
نابض ضغط compression spring
رسم انشائي construction drawing
خط الانشاء construction line
محلول تبريد coolant
فرن القبة: فرن أسطواني رأسي يتم صهر حديد المصبويات فيه واللفظ الانجليزي مشتق من الكلمة العربية قبة التي تصف هيئة السقف. cupola furance
زوايا السكين cutter angles
زاوية القطع cutting angle
خط القطع cutting line
سرعة القطع: هي السرعة الخطية التي يقطع بها حد القطع سواء كان ذلك ناتجا عن تحريك حد القطع أو تحريك الجزء المشغل. cutting speed
إهتلاك depreciation
عمق القطع: هو المسافة العمودية على محور قطعة العمل التي يتحركها سكين المخرطة في كل مشوار. depth of cut
قدمة عمق (منزلقة) depth vernier caliper
رسم تفصيلي detail drawing
بسط (السطح) development of surface)
انحراف: الفرق بين القياس الفعلي والقياس الاسمي. deviation
مؤشر مدرج dial indicator
لقمة تسنين die
ماسك لقمة التسنين die stock
خط البعد dimension line
وضع الابعاد dimensioning
مقسم divider
رأس التقسيم dividing head
سنّ مزدوجة (بابين) double thread
تفريز متعاكس down cut milling
رسام draftsman
رسم drawing
سحب drawing
لوح الرسم drawing board
مكتب الرسم drawing office
مقياس الرسم drawing scale
طقم الرسم drawing set
ورقة الرسم drawing sheet
مثقب drill
ظرف المثقب drill chuck
تغذية المثقب drill feed
ثقب drilling
مسننة ادارة: المسننة التي تُعطى الحركة. drive gear
مسننة مدارة: المسننة التي تأخذ الحركة. driven gear
خراطة لا مركزية eccentric turning
مسقط أمامي elevation (front view)
رسم هندسي engineering drawing
سنّ سبعة (7) انجليزية (ويتورث) english "V" thread (witworth)
مقايسة: تقدير التكلفة قبل البدء في تنفيذ الأعمال. estimate
أدوات استخراج: وهي أدوات تستخدم لاخراج الأعمدة والجلب عندما تكون هذه الأجزاء صعبة الفك. extraction tools
بثق: عملية تشكيل المادة بضغطها لتخرج من فتحة معينة* متخذة الشكل المطلوب للمنتج. extrusion
صينية رأسية faceplate
حركة تغذية: هي التحرك في المسافة الطولية أو العرضية التي تحركها سكين المخرطة بالملم/ث . feed motion
مبرد file
برد filing
برادة fillings
سنّ ناعم fine thread
تشطيب finishing
اسقاط في الزاوية الأولى first, angle projection
تلاؤم : ازدواج قطعتين. fit
قاعدة ارتكاز fixed anvil
تثبيتة fixture
سير منبسط flat belt
تطريق بالحرارة forging
اطار frame
رسم حر free hand, drawing
زاوية الجرف الأمامي front (or top) rake angle
زاوية الخلوص الأمامي front clearance angle
مسقط أمامي front view (elevation)
مقطع كامل full section
معيار gauge
مسننة gear
صندوق المسننات gear box (1)
تشكيل المسننات gear cutting
جلخ grinding
قرص جلخ grinding wheel
ذكر تسنين hand tap
صلادة: خاصة مقاومة المادة للخدش أو التآكل بفعل المؤثرات الخارجية. hardness
غراب ثابت head stock
معالجة حرارية heat treatment
مسننة حلزونية helical gear
صامول سداسي الرأس hexagon-head bolt
خط مخفي hidden line
صلب السرعات العالية high-speed steel
تلميع honing
فارزة أفقية horizontal milling machine
منتجات صناعية industrial products
حقن injection
قدمة داخلية inside caliper
تفتيش inspection
تبادلية: قابلية الأجزاء للتبادل. interchange ability
تداخل interference
تلاؤم تداخلي: ازدواج قطعتين بحيث يكون مقاس العمود أكبر من مقاس الثقب . interference, fit
آلة الجلخ الداخلي internal grinding machine
باسط الدائرة: هو المسار الذي ترسمه نقطة موجودة على خط مستقيم ملامس لدائرة عندما يتحرك هذا الخط في مستوى الدائرة دون انزلاق. involute curve
رسم منظوري isometric drawing
مستدقّة جارنو: وتساوي 50 مم في كل متر طولي. Jarno taper
ظرف ثلاثي jaw chuck (3)
ظرف رباعي jaw chuck (4)
خابور: قطعة معدنية تستخدم لتثبيت قطعة باخرى وذلك كي تتحرك القطعتان معا وفي اتجاه واحد كأنهما قطعة واحدة. key
برغلة: عملية تحزيز السطوح الخارجية للأعمدة من أجل تسهيل عملية قبضها بغية تحريكها حركة دورانية. knurling
مخرطة lathe
عمود الجر lead screw (6)
سنّ شمالي left hand thread
صامولة تثبيت lock nut (7)
حلقة احكام: وهي حلقة تستخدم للربط. locking ring
ظرف مغناطي magnetic chuck
صيانة maintenance
شنكار marking gauge
وضع العلامات marking off
شنكرة: هي عملية نقل خطوط التشغيل الى جسم الشغلة المراد تشكيلها طبقا للرسم المعطى. marking out
قياس measurement
أدوات قياس measuring instruments
رسم ميكانيكي mechanical drawing
سنّ (7) مترية metric "V" thread
ميكروميتر micrometer
مِكْرُون : وحدة تساوي (10ق-6)م. micron
تفريز milling
سكين تفريز milling cutter
فارزة milling machine
زيت معدني mineral oil
مستدقّة مورس: وتساوي 31 مم في كل متر طولي. Morse taper
قالب mould
عمود ضبط movable (4) spindle
بعد اسمي: هو البعد الذي يكتب على الرسم. nominal dimension
خط الجسم object line
مقطع متعرج offset section
زيت عضوي organic oil
قدمة خارجية outside caliper
مسقط جزئي partial projection
مقطع جزئي: وهو المقطع الذي يوضح فكرة معينة داخل الرسم. partial section
مسقط جزئي partial view
أجزاء المخرطة السنبكية parts of centre lathe
صناعة نماذج pattern making
خطوة: المسافة بين نقطتين متناظرتين على سنين متتاليين. pitch
مستوى plane
مكشطة عربة planning machine
تلميع polishing
قالب كبس press die
كَبْس pressing
خراطة جانبية (للاقواس) profile turning
اسقاط مسقط: الصورة التي تنطبع للجسم على مستوى عمودي مع الأشعة البصرية. projection
رسم اسقاطي: رسم يبين المجسم في مستوى واحد. projection drawing
خواص properties
خراطة البكرات pulley turning
تخريم punching
معيار نصف القطر radius gauge
مواد أولية raw materials
موسع الثقوب: أداة قطع ناعم تستعمل لتكملة الثقوب reamer
ترددي reciprocating
مقطع مُزال removed section
سقاطة توقيت rethet stop (6)
سنّ يمينيه right-hand thread
معيار حلقي ring gauge
دسار rivet
برشمة riveting
درفلة rolling
جذر root
مقطع مُدار rotated section
مسطرة rule, ruler
عربة saddle (4)
منشار saw
نشر sawing
برغي screw
معيار قطع البراغي screw-cutting gauge
معيار خطوة البرغي screw pitch gauge (21)
مقطع section
خط التأشير section line
برغي زَنْق (ضغط) set screw
كشط shaping
مكشطة نطّاحة shaping machine (22)
قصّ shearing
زاوية الخلوص الجانبي side-clearance angle
زاوية الجرف الجانبي side rake angle
مسقط جانبي side view
سنّ مفردة single thread
مكشطة شقوب slotting machine
قطع غيار spare parts
مواصفات specifications
نابض: تحديد الصفات والخصائص spring
مسننة فوارية للمحور spur gear
صامول مربع الرأس square-head bolt
سنّ مربعة square thread
صلب steel
رموز خشونة السطح surface quality symbols
آلة جلخ السطوح surface grinding machine
صفيحة استواء surface plate
غراب متحرك tail stock
كفّ التسنين tap wrench
مستدقة taper
خراطة المستدقّات taper turning
رسم فني technical drawing
نابض شد tension spring
قِمْع thimble
اسقاط في الزاوية الثالثة third angle projection
سِنّ thread
سن ويتورث thread witworth)
زاوية السنّ thread angle
عمق السنّ thread depth
مكروميتر الأسنان thread micrometer
تسنين threading
تفاوت tolerance
حامل السكين tool holder
مربط العدة tool post
مسقط أفقي top view plan)
شفّ الرسم tracing
ورق الشفّ tracing paper
كربيد التنغستن: وهي مادة تقاوم التآكل وتتحمل درجات الحرارة العالية حتى 900مْ وتصنع منها أدوات القطع. tungsten carbide
خراطة turning
سكين خراطة turning cutter
مخرطة برجية turret lathe
ريشة ليْ twist drill
آلة الجلخ الشاملة universal grinding machine
فارزة شاملة universal milling machine
تفريز متوافق upcut milling
قاعدة سبعية: كتلة من الصلب بها مجرى على هيئة (7) توضع عليه الاسطوانات أثناء عمليات التخطيط أو القياس. v block
سير مثلث v belt
قَدَمةٌ بورنية vernier caliper
مخرطة رأسية vertical lathe
فارزة رأسية vertical milling machine
مسقط view
فضالة waste
عصب web
رسم تنفيذي working drawing
قطعة عمل workpiece
مشغل workshop
الموقع
العمل/الترفيه
المزاج